1. am i the only one who didn’t realise the whole subplot in lost in translation was supposed to be about spike jonze and cameron diaz? silly bum.